PROMT.One

Exemples d’usage de "підготували" en ukrainien avec traduction en russe

та вчителів, які їх підготували! А также педагогов, их подготовивших!
Спеціально для вас підготували спойлер. Специально для вас приготовили спойлер.
Позафракційні депутати підготували 4 запити. Внефракционные депутаты подготовили 4 запроса.
Для них підготували різноманітні конкурси. Для них приготовили различные конкурсы.
Підготували вчителів по нових програмах. Подготовили учителей по новым программам.
Організатори підготували чимало сюрпризів для глядачів. Организаторы приготовили много сюрпризов для слушателей.
Переможців та призерів підготували вчителі: Призёров и победителей подготовили педагоги:
Вихованці підготували для гостей новорічну виставу. Ребята приготовили для гостей новогодний спектакль.
Ми все ретельно перевірили і підготували. Мы все тщательно проверили и подготовили.
Викладачі та студенти підготували святковий концерт. Педагоги и учащиеся подготовили праздничный концерт.
Законодавці підготували вам "новорічний РРО-сюрприз". Законодатели подготовили вам "новогодний РРО-сюрприз".
На час капітуляції підготували 1200 водолазів. На время капитуляции подготовили 1200 водолазов.
Деякі коледжі також підготували власну статистику. Некоторые колледжи также подготовили собственную статистику.
Грамотами нагороджуються викладачі, які підготували переможців. Грамотами награждаются преподаватели, которые подготовили победителей.
допомагає досягти конкуренції підготували черевного преса помогает достичь конкуренции подготовили брюшного пресса
Підготували розважальну програму на весь місяць. Подготовили развлекательную программу на целый месяц.
Звіт підготували волонтери міжнародної спільноти InformNapalm. Отчет подготовлен волонтерами международного сообщества InformNapalm.
Діти підготували святкову програму для гостей. Дети подготовили праздничную программу для гостей.
Спеціальну програму організатори підготували для дітей. Специальная программа подготовлена организаторами для детей.
Арештанти ретельно продумали та підготували втечу. Он тщательно продумал и подготовил побег.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...