Verwendungsbeispiele von "підлозі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle38 пол19 полу19
Що буде лежати на підлозі? Что будет лежать на полу?
Виступи на стінах і підлозі. Выступы на стенах и полу.
На підлозі розстелені килими [1]. На полу разостланы ковры [1].
Прибирання лінолеуму на кухонній підлозі Уборка линолеума на кухонном полу
Кейт прокинулася на підлозі роздягальні. Кейт очнулась на полу раздевалки.
Повернемося до вибраного нами бетонній підлозі. Вернемся к выбранному нами бетонному полу.
по повітрю з обмеженням по підлозі. по воздуху с ограничением по полу.
Арсеньєву виявили на підлозі без свідомості; Арсеньеву обнаружили на полу без сознания;
Діти спали на підлозі на матраці. Дети спали на полу на матрасе.
Роботи по стягуванню виконуються на підлозі. Работы по стяжке выполняются на полу.
На скельній підлозі коридорів - ніші гробниці. В скальном полу коридоров - ниши гробниц.
Організація пікніка на підлозі у вітальні Организация пикника на полу в гостиной
На підлозі лежить чавунний каналізаційний люк. На полу лежит чугунный канализационный люк.
Бреннон лежав на підлозі декілька хвилин. Брэннон лежал на полу несколько минут.
Також на підлозі були смужки срібла. Также на полу имелись полоски серебра.
На підлозі станції викладений геометричний візерунок. На полу станции выложен геометрический узор.
Господиня помешкання лежала на підлозі в коридорі. Хозяин квартиры лежал на полу в коридоре.
19 гробниць вирубано в підлозі скельних печер. 19 гробниц вырублено в полу скальных пещер.
На підлозі постелений вовняний килимок ручної роботи. На полу - шерстяной коврик ручной работы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!