Ejemplos de uso de "підприємств" en ucraniano con traducción al ruso

Traducciones:

todos179 предприятие176 фирма2 организация1

д) технічним радам промислових підприємств; е) техническим советам промышленных предприятий;

створюють конкурентне середовище для крупних підприємств; создают конкурентную среду для крупных фирм;

• Гарантії і поручительства платоспроможних підприємств; • гарантии и поручительства платежеспособных организаций;

Вихідні еталони підприємств і організацій; Исходные эталоны предприятий и организаций;

Продовжується будівництво найбільших підприємств мікробіологічного синтезу. Длится строительство наибольших фирм микробиологического синтеза.

сертифікований як Advanced Technology підприємств сертифицирован как Advanced Technology предприятий

вільні капітали підприємств, амортизаційні фонди; свободные капиталы предприятий, амортизационные фонды;

Статистична оцінка діяльності сільськогосподарських підприємств; Статистическая оценка деятельности сельскохозяйственных предприятий;

Путівник Європейською мережею підприємств (ENN) Путеводитель Европейской сетью предприятий (ENN)

· 13% підприємств, орієнтованих на стабілізацію; • 13% предприятий, ориентированных на стабилизацию;

керівники федеральних державних унітарних підприємств; руководители федеральных государственных унитарных предприятий;

4) приватизація конкурентоспроможних державних підприємств; 4) приватизация конкурентоспособных государственных предприятий;

Змінився і характер націоналізованих підприємств. Изменился и характер национализированных предприятий.

розкрити організаційно-правові форми підприємств; раскрыть организационно-правовые формы предприятий;

Енергоаудит та енергоменеджмент промислових підприємств. Энергоаудит и энергоменеджмент промышленных предприятий.

Регламентація функціональних служб корпоративних підприємств. Регламентация функциональных служб корпоративных предприятий.

трансформація і реорганізація діючих підприємств; трансформация и реорганизация существующих предприятий;

Координує роботу комунальних підприємств міста. Координирую работу Муниципальных предприятий города.

Власник текстильних і торговельних підприємств. Совладелец текстильных и торговых предприятий.

* Продаж низьколіквідних підприємств (пакетів акцій). • продажа низколиквидных предприятий (пакетов акций).

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.