Exemples d’usage de "підтримки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Також триває надання підтримки сепаратистам. Также говорил о поддержке сепаратистов.
Бандажі післяопераційні (для підтримки живота) Бандажи послеоперационные (для поддержания живота)
Проект відбувся за підтримки МФ "Відродження". Мониторинг осуществлялся при поддержке МФ "Відродження".
Служба підтримки клієнтів казино TonyBet Служба поддержки клиентов казино TonyBet
Система автоматичної підтримки перепаду тиску Система автоматического поддержания перепада давления
Атаку ворожих "Пантер" за підтримки автоматників. Атаку вражеских "Пантер" при поддержке автоматчиков.
Є-мейл нашого цетру підтримки: Е-мейл нашего цетра поддержки:
Точність підтримки температури в опорній Точность поддержания температуры в опорной
Конкурс проводиться за підтримки компанії TNS Ukraine. Конкурс проводится при поддержке компании TNS Ukraine.
надання Користувачеві ефективної клієнтської підтримки; предоставления Пользователю эффективной клиентской поддержки;
Використовується для підтримки комфортної температури підлоги. Используется для поддержания комфортной температуры пола.
Габсбурги, за підтримки російського царизму, придушили революцію. Габсбурги, при поддержке русского царизма, подавили революцию.
Надання юридичної підтримки онлайн-бізнесу. Обеспечение юридической поддержки онлайн-бизнеса.
Точність підтримки температури паяльника ± 5 ° C. Точность поддержания температуры паяльника ± 5 ° C.
"Вони перейшли лінію розмежування за підтримки артилерії. "Они перешли линию соприкосновения при поддержке артиллерии.
Контакти служби підтримки CaseWare Ukraine: Контакты службы поддержки CaseWare Ukraine:
для підтримки цін фермери уникали перевиробництва. для поддержания цен фермеры избегали перепроизводства.
Акція відбудеться за підтримки компанії ARDIS group. Акция пройдет при поддержке компании ARDIS group.
Ми надаємо цілодобову систему підтримки Мы предоставляем круглосуточную систему поддержки
щоденне прибирання (для підтримки презентабельного вигляду); ежедневной уборки (для поддержания презентабельного вида);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !