Verwendungsbeispiele von "пільги" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Пільги та компенсації звільненим працівникам. Льготы и компенсации высвобождаемым работникам..

Персія надала Росії торгові пільги. Персия предоставила России торговые льготы.

Знижки та пільги на залізничні квитки Скидки и льготы на ЖД билеты

Пільги замінюються щомісячними грошовими виплатами (компенсаціями). Льготы заменяются ежемесячными денежными выплатами (компенсациями).

Сергій Льовочкін: Ми відновимо пільги "чорнобильців" Сергей Лёвочкин: Мы восстановим льготы "чернобыльцев"

Соціальні пільги в Киргизькій Республіці (RUS) Социальные льготы в Кыргызской Республике (RUS)

Пільги надаються пенсіонерам, багатодітним матерям, інвалідам. Льготы предоставляются пенсионерам, многодетным матерям, инвалидам.

Верховна Рада продовжила податкові пільги військовим. Верховная Рада продлила налоговые льготы военным.

субсидії та податкові пільги вітчизняним експортерам; субсидии и налоговые льготы отечественным экспортерам;

"Каргілл" на верху моста, пільги тьма ". "Каргилл" на верху моста, льготы тьма ".

Ужгородські депутати дали пільги на землю. Ужгородские депутаты дали льготы на землю.

Розповімо, про які пільги доведеться забути. Расскажем, о каких льготах придется забыть.

Пільги програмістам існують тільки на папері Льготы программистам существуют только на бумаге

Пільги по обчисленню середньомісячного заробітку Стаття 58. Льготы по исчислению среднемесячного заработка Статья 58.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen