Verwendungsbeispiele von "піску" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 песок32
2 частини грубозернистого керамзитового піску 2 части крупнозернистого керамзитового песка
невеликий запас піску (проти прослизання); небольшой запас песка (против проскальзывания);
Модель, лежачи в мокрому піску Модель, лежа в мокром песке
Завезення грунту, торфу, піску, щебеню Завоз грунта, торфа, песка, щебня
Пісочник - монстр з піску, труднодоступний. Песочник - монстр из песка, трудноуязвимый.
Розташування пісочниці і якість піску Расположение песочницы и качество песка
бачить: лежить на піску золотом Видит: лежит на песке золотом
Є поклади глини та піску. Имеются запасы глины и песка.
Анодований процес лиття піску алюмінієвого Анодированный процесс литья песка алюминиевого
Судова реформа: дім на піску? Судебная реформа: дом на песке?
реалізація морського сіяного будівельного піску. реализация морского сеяного строительного песка.
силікатна, зроблений з піску і вапна; силикатный, сделанный из песка и извести;
піску, частково укріплені береги Канівського водосховища. песка, частично укреплены берега Каневского водохранилища.
кількома шарами землі, піску або мулу. несколькими слоями земли, песка или ила.
Компанія займається видобутком піску, будівництвом, перевезеннями Компания занимается добычей песка, строительством, перевозками
Насос для піску (глибинний насос Dragflow) Насос для песка (глубинный насос Dragflow)
Якість і однорідність піску систематично контролюються. Качество и однородность песка систематически контролируются.
якої світил - як піску в Палестині. которой светил - как песку в Палестине.
Кар'єр з видобутку Формувального піску. Карьер по добыче формовачного песка.
Дренажний шар з піску і щебеню Дренажный слой из песка и щебня
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!