Exemplos de uso de "радянській" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos21 советский21
Соціалістичні перебудови в Радянській Україні. Социалистические преобразования в Советской Украине.
заборона публікуватися у радянській пресі; запрет публиковаться в советской печати;
Фашистські танки на радянській землі. Фашистские танки на советской земле.
Поступово розчарувався в радянській владі. Постепенно разочаровался в советской власти.
Служив у Радянській Армії радіомеханіком. Служил в Советской Армии радиомехаником.
Він вихований на радянській історіографії. Он воспитан на советской историографии.
Бендерське повстання в радянській традиції Бендерское восстание в советской традиции
Володимир Замана служив у Радянській армії. Владимир Замана служил в Советской армии.
Вирок Стусові - сором радянській репресивній системі ".... Приговор Стусу - позор советской репрессивной системе "..
Автор малюнків в радянській періодичній пресі. Автор рисунков в советской периодической печати.
Заснував патофізіологічну школу в радянській психіатрії. Основал патофизиологическую школу в советской психиатрии.
Колос широко представлений у радянській геральдиці. Колос широко представлен в советской геральдике.
У Радянській Росії голод і розруха. В Советской России голод и разруха.
Радянській системі тоді аплодував увесь світ. Советской системе тогда рукоплескал весь мир.
Був на радянській і господарській роботах. Был на советской и хозяйственной работе.
Перебував на партійній та радянській роботі. Находился на партийной, советской работе.
Традиція героїзації Коліївщини корениться в радянській ідеології. Традиция героизации Колиивщины восходит к советской идеологии.
З 1958 на радянській і партійній роботі. С 1958 на советской и партийной работе.
"На вулиці Радянській обстрілами пошкоджені кілька будинків. "На ул. Советской обстрелами повреждены несколько домов.
З 1945 на радянській і партійній роботі. С 1945г. на советской и партийной работе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!