Exemplos de uso de "разом із" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Разом із Полом та його друзями... Вместе с Полом и его друзьями...
В юності разом із батьком багато подорожував Європою. С детства с родителями много путешествовал по Европе.
Розширений параметр "Запам'ятати діаграми", збережений разом із схемою Расширенная опция "Запомнить настройки диаграммы", сохраненная со схемой
Зустрічай осінь разом із Concord bank! Встречай осень вместе с Concord bank!
Лізинг легкових автомобілів разом із RACE Лизинг легковых авто вместе с RACE
Разом із ним був убитий його охоронець. Также с ним был убит его телохранитель.
Мертві залишалися разом із живими. Мертвые лежали вместе с живыми.
Захистіть своє спілкування разом із ProtonMail Защитите своё общение с помощью ProtonMail
Разом із цією книжкою кожна... С помощью данной книги каждый...
Мрійте і дійте разом із нами! Мечтайте и действуйте вместе с нами!
Ми скорбимо разом із Вами! Мы скорбим вместе с Вами!
Вирушайте в Чернівці разом із Avio.ua! Отправляйтесь в Черновцы вместе с Avio.ua!
Спортивна зброя зберігається разом із бойовою. Спортивное оружие хранится вместе с боевым.
Чоловік продавав її разом із хлібом. Мужчина продавал их вместе с хлебом.
З чотирнадцяти років разом із батьком наймитував. С 12 лет работал вместе с отцом.
Американський інженер Майкл Шемрок разом із сином. Американский инженер, Майкл Шемрок, приезжает...
У 1997 Джек разом із Мег Вайт заснував The White Stripes. Джек и Мег Уайты сформировали The White Stripes в 1997 году.
Вирушайте в Салоніки разом із Avio.ua! Отправляйтесь в Салоники вместе с Avio.ua!
Деякий час працював разом із батьком. Я работал вместе со своим отцом.
Разом із затриманим зник один охоронець. Вместе с задержанным исчез один охранник.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!