Exemplos de uso de "регулюють" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

регулюють подібні відносини (аналогія закону) ". регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".

Які нормативно-правові акти регулюють цю сферу? Какими нормативно-правовыми актами регулируется данная сфера?

Естрогени також регулюють менструальний цикл. Эстрогены также регулируют менструальный цикл.

Правила СОТ регулюють тільки торгово-економічні питання. Правила ВТО регулируются только торгово-экономическими вопросами.

регулюють поверхневий і підземний стік; регулируют поверхностный и подземный сток;

Ці документи регулюють земельні відносини в країні. Этим документом регулируются земельные правоотношения в стране.

Дорослі особини самі регулюють його порцію. Взрослые особи сами регулируют его порцию.

Люди, будуючи греблі, регулюють сток річок. Люди, строя дамбы, регулирующие сток рек.

Центральні банки регулюють готівковий грошовий оборот. Центральные банки регулируют наличный денежный оборот.

Джмелі таким способом регулюють клімат гнізда. Шмели таким способом регулируют климат гнезда.

Світовий ринок регулюють потужні транснаціональні групи. Мировой рынок регулируют мощные транснациональные группы.

Норми права регулюють також сімейні відносини. Право может регулировать и семейные отношения.

Деякі типи фурнітури регулюють за допомогою пластинок. Некоторые типы фурнитуры регулируют при помощи пластинок.

б) регулюють найважливіші, соціально значущі суспільні відносини. в) регулируют наиболее важные, социально значимые отношения.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!