Exemplos de uso de "резервів" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos31 резерв31

mostrar

заборона планомірного використання резервів противником; запрет планомерного использования резервов противником;

ПТР - повернені суми технічних резервів; ВТР - возвращенные суммы технических резервов;

формування та використання золотовалютних резервів. формирование и использование золотовалютных резервов.

зберігання офіціальних золотовалютних резервів країни; управляет официальными золотовалютными резервами страны;

ER - норма надлишкових банківських резервів. ER - норма остаточных банковских резервов.

достатність офіційних золото-валютних резервів. хранение официальных золото-валютных резервов.

д) мінімального розміру золотовалютних резервів; д) минимального размера золотовалютных резервов.

Синхронізація резервів з декількома валютами Синхронизация резервов с несколькими валютами

Поняття та структура золотовалютних резервів. Величины и структуры золотовалютных резервов.

детальне регламентування формування страхових резервів; Детальное регламентирование формирования страховых резервов;

• вимоги щодо мінімального розміру золотовалютних резервів; • требования относительно минимального размера золотовалютных резервов;

внутрішньогосподарських резервів забезпечення її фінансової стійкості. внутрихозяйственных резервов обеспечения ее финансовой устойчивости.

Призначення кожного виду технічних резервів різне. Назначение каждого вида технических резервов различно.

Акумуляція і зберігання офіційних золотовалютних резервів; аккумуляция и хранение официальных золотовалютных резервов;

Þ різкі коливання офіційних золотовалютних резервів; ? резкие колебания официальных золотовалютных резервов;

системи створення та збереження золотовалютних резервів; системы создания и сохранения золотовалютных резервов;

Зниження темпів витрачання золотовалютних резервів країни. Снижение темпов расходования золотовалютных резервов страны.

Продовжує скорочуватись обсяг золотовалютних резервів НБУ. Продолжает сокращаться объем золотовалютных резервов НБУ.

Природне відновлення: стимуляція власних резервів організму; Естественное восстановление: стимуляция собственных резервов организма;

різкі коливання офіційних золото-валютних резервів; резкими колебаниями официальных золотовалютных резервов;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS