Exemples d’usage de "результатів" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous152 результат151 итог1

afficher

Щоб досягти відмінних результатів прання: Чтобы достичь отличных результатов стирки:

Аналіз результатів зимової екзаменаційної сесії. Анализ итогов зимней экзаменационной сессии.

Математично-статистична обробка результатів дослідження. Математико-статистическая обработка результатов исследования.

Як ми досягаємо успішних результатів? Как мы достигаем успешных результатов?

Віддалений доступ до результатів аналізів Удаленный доступ к результатам анализов

Забір зразків і виведення результатів Забор образцов и вывод результатов

Часто він добивається непоганих результатів. Но зачастую приносит неплохие результаты.

Статистична обробка результатів педагогічного експерименту. Статистическая обработка результатов педагогического эксперимента.

Можливість створення різнотипних бланків результатів. Возможность создания разнотипных бланков результатов.

Раптовість привела до вражаючих результатів. Внезапность привела к впечатляющим результатам.

"Я чекаю швидких результатів розслідування. "Я жду быстрых результатов расследования.

Однозначного трактування отриманих результатів немає. Однозначной трактовки полученных результатов нет.

автоматичне збереження результатів і протоколювання; автоматическое сохранение результатов и протоколирование;

акт результатів замірів електричної потужності. акт результатов намерений электрической мощности.

Підбиття підсумків та оголошення результатів. подведение итогов и объявление результатов.

Лікування не дало позитивних результатів. Лечение не принесло позитивных результатов.

Оспорювання результатів загальних зборів акціонерів Оспаривание результатов общего собрания акционеров

Опис тесту і розшифровка результатів Описание теста и расшифровка результатов

достатність обґрунтування основних результатів дослідження. достаточность обоснования основных результатов исследования.

Відстеження юзабіліті і досягнення результатів Отслеживание юзабилити и достижение результатов

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !