Usage examples of "реквізити" in Ukrainian with translation to Russian

<>
банківські реквізити та контактні телефони; Банковские реквизиты и контактный телефон;
Реквізити для пожертвувань у Євро: Реквизиты для пожертвования в Евро:
Місцезнаходження та банківські реквізити оператора: Адрес и банковские реквизиты Оператора:
Банківські реквізити КФК для ФСС; Банковские реквизиты КФК для ФСС;
необхідні реквізити заповнюються від руки. необходимые реквизиты заполняются от руки.
Реквізити простого і переказного векселя: Реквизиты простого и переводного векселя:
Записуються реквізити підприємця або організації. Записываются реквизиты предпринимателя или организации.
Які реквізити банків-кореспондентів ПУМБ? Какие реквизиты банков-корреспондентов ПУМБ?
то вам знадобляться додаткові реквізити. то вам потребуются дополнительные реквизиты.
Банківські реквізити УФК для вашого ФСС; Банковские реквизиты УФК для вашего ФСС;
^ Банківські реквізити для оплати організаційного внеску: ^ Банковские реквизиты для перечисления организационного взноса:
Реквізити фірми, завірені печаткою (завантажити зразок) Реквизиты фирмы, заверенные печатью (скачать образец)
Реквізити підприємства для оплати в гривнях: Реквизиты предприятия для оплаты в гривнах:
Реквізити 18 та 19 не заповнюють. Реквизиты 18 и 19 не заполняются.
Перелік та реквізити авторизованих електронних майданчиків Перечень и реквизиты авторизованных электронных площадок
Реквізити для оплати через ПАТ "Промінвестбанк" Реквизиты для оплаты через ПАО "Проминвестбанк"
Реквізити "Центру допомоги дітям" Отчий дім ": Реквизиты "Центра помощи детям" Отчий дом ":
"Змінено обов'язкові реквізити первинних документів "Изменены обязательные реквизиты первичных документов
При поверненні - реквізити для перерахування коштів; При возврате - реквизиты для перечисления средств;
Усі реквізити протоколу заповнюються розбірливим почерком. Все реквизиты протокола заполняются разборчивым почерком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!