Exemples d’usage de "рекламний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 рекламный22
Megapolis - найбільший український рекламний холдинг. Megapolis - крупнейший украинский рекламный холдинг.
Зважування чемпіонат США 2014 - Рекламний Взвешивание чемпионат США 2014 - Рекламный
Геролакт - як створювали рекламний ролик Геролакт - как создавали рекламный ролик
Офіційний рекламний ролик ТМ ALeXX Официальный рекламный ролик ТМ ALeXX
Графічний рекламний ролик - що за кадром? Графический рекламный ролик - что за кадром?
Містить логотип, рекламний слоган, іншу інформацію. Содержит логотип, рекламный слоган, другую информацию.
image Як створити рекламний банер самостійно image Как создать рекламный баннер самостоятельно
Рекламний фломастер ручка з заміткою NB... Рекламный фломастер ручка с заметкой NB...
Але не цукерковий, не рекламний мачо. Но не конфетный, не рекламный мачо.
Соціальний рекламний ролик "АнтиСНІД" (2003, реж. Социальный рекламный ролик "АнтиСПИД" (2003, реж.
Рекламний стенд з ПВХ, повнокольоровий друк Рекламный стенд из ПВХ, полноцветная печать
Весна "(1907) Рекламний плакат тулузького періоду Весна "(1907) Рекламный плакат тулузского периода
Відповіді не повинні носити рекламний характер. Рассказ не должен носить рекламного характера.
Якщо відповідь позитивна, беріть рекламний замовлення. Если ответ положительный, берите рекламный заказ.
а) рекламний засіб є самовільно встановленим; а) рекламное средство является самовольно установленным;
Рекламний бізнес є джерелом мільярдних прибутків. Рекламный бизнес является источником миллиардных прибылей.
Паушальні платежі, рекламний внесок, роялті - відсутні. Паушальные платежи, рекламный взнос, роялти - отсутствуют.
Рекламний ролик "Шахтаря" зніме оператор "Титаніка" Рекламный ролик "Шахтера" снимет оператор "Титаника"
Замовити рекламний банер від майстерні "Світ проектів" Заказать рекламный баннер от мастерской "Світ проектів"
Отже, перше повідомлення - рекламний ролик препарату "Мезим". Итак, первое рекламное обращение - ролик препарата "Мезим".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !