Ejemplos de uso de "ремеслом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 ремесло16
Населення Срібного займалося й ремеслом. Население Сребного занималось и ремеслом.
Вишивка вважається традиційним румунським ремеслом. Вышивка считается традиционным румынским ремеслом.
Багато з них займалося ремеслом. Некоторые из них занялись ремеслом.
землеробство в поєднанні з ремеслом; земледелие в сочетании с ремеслом;
Заробляв на життя ремеслом гравера. Зарабатывал на жизнь ремеслом гравера.
Прожиток собі видобуває письменницьким ремеслом. Пропитание себе добывает писательским ремеслом.
Збільшилась кількість населення, зайнятого ремеслом. Увеличилось количество населения, занятого ремеслом..
Славився Короп також гончарним ремеслом. Славился Короп также гончарным ремеслом.
Чимало з них займалося ремеслом. Многие из них занимались ремеслами.
Жителі займалися їх шкіряним ремеслом. Жители их занимались кожевенным ремеслом.
частина зайнялася ремеслом і комерцією. часть занялась ремеслом и коммерцией.
Жителі містечка займалися ремеслом, торгівлею, підприємництвом. Жители городка занимались ремеслом, торговлей, предпринимательством.
Більшість плебеїв займалася землеробством, торгівлею, ремеслом. Большинство плебеев занимались земледелием, торговлей, ремеслом.
Це зможе стати його життєвим ремеслом. Это сможет стать его жизненным ремеслом.
Вони займалися городництвом, ремеслом, торгівлею, промислами. Они занимались огородничеством, ремеслом, торговлей, промыслами.
Вже в школі Кейт захопилася акторським ремеслом. Уже в школе Кейт увлеклась артистским ремеслом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.