Ejemplos del uso de "рибальське село" en ucraniano

<>
Спочатку тут було невелике рибальське село. Сначала это была небольшая рыбацкая деревушка.
Мальовнича рибальське село швидко розвивалася. Живописная рыбацкая деревушка быстро развивалась.
З XIX століття - село Сорочинське. С XIX века - село Сорочинское.
Пересадна на станцію метро "Рибальське". Пересадочная на станцию метро "Рыбацкое".
Село перебувало в дикій кризі [3]. Деревня находилась в диком кризисе [46].
Південна частина острова називається рибальське островом. Южная часть острова называется Рыбацким островом.
З 1857 року Протопопівка - знову казенне село. С 1857 года Протопоповка - снова казенное село.
Воно історично відоме як рибальське містечко. Он исторически известен как рыбацкий городок.
Село примикає до великого садового масиву. Село примыкает к большому садовому массиву.
Туристичне, спортивне і рибальське спорядження: Туристическое, спортивное и рыболовное снаряжение:
Село Юзкуї засноване на початку XIX століття. Село Юзкуи основано в начале XIX века.
Мсіда була заснована як рибальське селище. Мсида была основана как рыбацкий поселок.
Найближчий населений пункт: село Сарата. Ближайший населенный пункт: село Сарата.
Спочатку рибальське поселення називалося Липованське. Сначала рыбацкое поселение называлось Липованское.
2007 року було ліквідовано село Коянкоз [3]. 2007 года было ликвидировано село Коянкоз [1].
село Пасино визволено від німецько-фашистських загарбників. деревня Пасино освобождена от немецко-фашистских захватчиков.
Село Озаринці Могилів-Подільського району. Село Озаринцы Могилев-Подольского района.
село Дуплиська (Тернопільська область, Заліщицький район). село Дуплиска (Тернопольская область, Залещицкий район).
село Михайлівка на карті України село Михайловка на карте Украины
Село кілька разів спустошували татари. Село несколько раз опустошали татары.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.