Verwendungsbeispiele von "ризиками" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 риск24

einblenden

Управління ризиками - від Aльфа-Банк Управление рисками - от Aльфа-Банк

затвердження методології управління операційними ризиками; утверждение методологии управления операционными рисками;

Механізм управління експортно-імпортними ризиками. Механизм управления экспортно-импортными рисками.

Управління ризиками в інноваційній діяльності. Управление рисками в инновационной деятельности.

Оцінка і управління ринковими ризиками Оценка и управление рыночными рисками

технології управління ризиками (risk management). технологии управления рисками (risk management).

ISO 31000:2018 "Керування ризиками. ISO 31000:2018, Менеджмент рисков.

Управління ринковими ризиками - від Aльфа-Банк Управление рыночными рисками - от Aльфа-Банк

Страховими випадками (ризиками) є такі події: Страховыми случаями (рисками) есть такие события:

Докторська програма в галузі інженерії ризиками Докторская программа в области инженерии рисками

Урахування фактору часу в управлінні ризиками. учет фактора времени в управлении рисками.

Політика управління ризиками - від Aльфа-Банк Политика управления рисками - от Aльфа-Банк

Однак ми стикаємося з внутрішніми ризиками. Однако мы сталкиваемся с внутренними рисками.

управління ризиками та боротьба з шахрайством; управление рисками и борьба с мошенничеством;

підхід до управління ризиками, реєстр ризиків подход к управлению рисками, регистр рисков

Фінансові ризики, наприклад, вважаються спекулятивними ризиками. Финансовые риски, например, считаются спекулятивными рисками.

Управління ризиками виникнення дебіторської заборгованості підприємства Управление рисками возникновения дебиторской задолженности предприятия

Об'єкт дослідження - процеси управління проектними ризиками. Объект исследования - процессы управления проектными рисками.

Банки за ризиками діляться на 10 груп. Банки по рискам делятся на 10 групп.

Основні функції Комітету з управління операційними ризиками: Основные функции Комитета по управлению операционными рисками:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen