Verwendungsbeispiele von "роботодавців" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
роботодавців - платників корпоративних пенсійних фондів; работодатели - плательщики корпоративных пенсионных фондов;
виплати, пропорційні внесках роботодавців і працівників; выплаты, пропорциональные взносам предпринимателей и трудящихся;
Для роботодавців: Для пошукачів роботи: Для работодателей: Для соискателей работы:
Врегулювання відносин роботодавців з профспілками. Урегулирование отношений работодателей с профсоюзами.
вимогами роботодавців і професіоналізмом талантів. требованиями работодателей и профессионализмом талантов.
"Датагруп" у рейтингу найкращих роботодавців України "Датагруп" в рейтинге лучших работодателей Украины
630 роботодавців підвищили рівень оплати праці. 630 работодателей повысили уровень оплаты труда.
Рейтинги роботодавців присвоюють SWPS перші позиції. Рейтинги работодателей дают SWPS первые позиции.
Рейтинги роботодавців дають SWPS перші позиції. Рейтинги работодателей дают SWPS первые места.
Зворотня сторінка сертифіката - Список поінформованих роботодавців Обратная страница сертификата - Список информированных работодателей
Вони прирівняні до роботодавців - юридичним особам. Они приравнены к работодателям - юридическим лицам.
Василь Костриця - представник Федерації роботодавців України; Василий Кострица - представитель Федерации работодателей Украины;
Розенко закликав роботодавців берегти своїх працівників. Розенко призвал работодателей беречь своих работников.
SCM - один з великих роботодавців України. SCM - один из крупных работодателей Украины.
0017 - організаціям роботодавців та їх об'єднанням; 0017 - организации работодателей и их объединения;
1165 роботодавців області підвищили заробітну плату працівникам. 1165 работодателей области повысили заработную плату работникам.
До уваги роботодавців та по шукачів роботи! Вниманию работодателей и лиц, ищущих работу!
На зворотній сторінці вказується список поінформованих роботодавців. На обратной стороне указывается список информированных работодателей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!