Exemplos de uso de "розвивалася" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Розвивалася і теорія використання бомбардувальника. Развивалась и теория использования бомбардировщика.
Тобто економіка розвивалася екстенсивним шляхом. Развитие экономики по экстенсивному пути.
Зміцнювалася православна церква, розвивалася культура. Укреплялась православная церковь, развивалась культура.
Хоч і повільно, розвивалася освіта. Хоть и медленно, развивалось образование.
Індустрія професійного переїзду розвивалася бурхливо. Индустрия профессионального переезда развивалась бурно.
Розвивалася при Зенауи і промисловість. Развивалась при Зенауи и промышленность.
Перекладна література розвивалася і пізніше. Переводная литература развивалась и позже.
Розвивалася мікробіологічна промисловість (Новополоцьк, Мозир). Развивалась микробиологическая промышленность (Новополоцк, Мозырь).
Швидко розвивалася і музична творчість. Быстро развивалась и музыкальное творчество.
На Русі розвивалася книжкова мініатюра. На Руси развивалась книжная миниатюра.
Росли крупні міста, розвивалася торгівля. вырастали крупные города, развивалась торговля.
Розвивалася також усна народна творчість. Развивалось и устное народное творчество.
Розвивалася побутова, історична, сатирична література. Развивалась бытовая, историческая, сатирическая литература.
Зате обробна майже не розвивалася. Зато обрабатывающая почти не развивалась.
Мальовнича рибальське село швидко розвивалася. Живописная рыбацкая деревушка быстро развивалась.
В Україні ситуація розвивалася неоднозначно. В Украине ситуация развивалась неоднозначно.
Вона постійно змінювалася та розвивалася. Она постоянно изменялась и развивалась.
В Ахпаті розвивалася школа вірменської мініатюри. В Ахпате развивалась школа армянской миниатюры.
Як виникла і розвивалася палестинська проблема? Как возникла и развивалась палестинская проблема?
Країна розвивалася і багатіла на очах. Страна развивалась и богатела на глазах.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS