Ejemplos de uso de "розвивалася" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos41 развиваться40 развитие1

mostrar

Розвивалася і теорія використання бомбардувальника. Развивалась и теория использования бомбардировщика.

Тобто економіка розвивалася екстенсивним шляхом. Развитие экономики по экстенсивному пути.

Зміцнювалася православна церква, розвивалася культура. Укреплялась православная церковь, развивалась культура.

Хоч і повільно, розвивалася освіта. Хоть и медленно, развивалось образование.

Індустрія професійного переїзду розвивалася бурхливо. Индустрия профессионального переезда развивалась бурно.

Розвивалася при Зенауи і промисловість. Развивалась при Зенауи и промышленность.

Перекладна література розвивалася і пізніше. Переводная литература развивалась и позже.

Розвивалася мікробіологічна промисловість (Новополоцьк, Мозир). Развивалась микробиологическая промышленность (Новополоцк, Мозырь).

Швидко розвивалася і музична творчість. Быстро развивалась и музыкальное творчество.

На Русі розвивалася книжкова мініатюра. На Руси развивалась книжная миниатюра.

Росли крупні міста, розвивалася торгівля. вырастали крупные города, развивалась торговля.

Розвивалася також усна народна творчість. Развивалось и устное народное творчество.

Розвивалася побутова, історична, сатирична література. Развивалась бытовая, историческая, сатирическая литература.

Зате обробна майже не розвивалася. Зато обрабатывающая почти не развивалась.

Мальовнича рибальське село швидко розвивалася. Живописная рыбацкая деревушка быстро развивалась.

В Україні ситуація розвивалася неоднозначно. В Украине ситуация развивалась неоднозначно.

Вона постійно змінювалася та розвивалася. Она постоянно изменялась и развивалась.

В Ахпаті розвивалася школа вірменської мініатюри. В Ахпате развивалась школа армянской миниатюры.

Як виникла і розвивалася палестинська проблема? Как возникла и развивалась палестинская проблема?

Країна розвивалася і багатіла на очах. Страна развивалась и богатела на глазах.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.