Ejemplos del uso de "розвідка боєм" en ucraniano

<>
То була лише розвідка боєм. Тут просто была разведка боем.
Це своєрідна розвідка перед основним боєм. Это своеобразная разведка перед основным боем.
Розвідка - найважливіший вид бойового забезпечення. Разведка является важнейшим видом боевого обеспечения.
Перед боєм коментатори віддавали перевагу Чісорі. Перед боем комментаторы отдавали преимущество Чисоре.
Пошук і розвідка корисних копалин геофізичними методами. Поиски и разведка нефтегазовых месторождений геофизическими методами.
Розвідку боєм було здійснено успішно. Разведку боем было осуществлено успешно.
Промислове шпигунство та конкурентна розвідка. Конкурентная разведка и промышленный шпионаж.
Поза боєм керує підготовкою кулеметників. Вне боя руководит подготовкой пулемётчиков.
радіаційна, хімічна та біологічна розвідка місцевості. радиационная, химическая и биологическая разведка местности.
Був контужений, проте продовжував керувати боєм. Был контужен, но продолжал руководить боем.
5.04010301 "пошук та розвідка геологічними методами" 5.04010301 "Поиск и разведка геологическими методами;
Капітан Базарів пов'язав боєм групу "Фоккеров". Капитан Базаров связал боем группу "Фоккеров".
А Абвер - армійська розвідка й контррозвідка. Абвер - орган военной разведки и контрразведки.
Бентін з боєм відступив на Ріно-Хілл. Бентин с боем отступил на Рино-Хилл.
Іноземний відділ - розвідка - став 5 відділом ГУДБ. Иностранный отдел - разведка - стал 5-м отделом ГУГБ.
Кожну вулицю доводилося брати з боєм. Каждую улицу приходилось брать с боем.
Судоплатов П. А. Розвідка і Кремль. Судоплатов П. А. Разведка и Кремль.
Результати "розвідки боєм" Результаты "разведки боем"
1961 Перша розвідка вершини японцями. 1961 Первая разведка вершины японцами.
Майстерно керував боєм командир підрозділу. Мастерски руководил боем командир подразделения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.