Verwendungsbeispiele von "розповів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Подальше найбільш докладно розповів Плутарх: Дальнейшее наиболее подробно рассказал Плутарх:
Про це розповів Єгор Божок. Об этом заявил Егор Божок.
Ніхто не постраждав ", - розповів Нагай. Никто не пострадал ", - сказал Нагай.
Заявник розповів, що крадіжку було вчинено уночі. По словам заявительницы, кража была совершена ночью.
Про це РБК розповів адвокат Ігор Зубер. Об этом РАПСИ сообщил адвокат Игорь Зубер.
Гіркин розповів про "армію" "ЛДНР" Гиркин рассказал об "армии" "ЛДНР"
Проте останнє малоймовірно ", - розповів чиновник. Однако последнее маловероятно ", - заявил чиновник.
Він нам з Серьогою розповів, Он нам с Серегой рассказал,
На ділянці - 11 латок ", - розповів Бугайчук. На участке - 11 латок ", - заявил Бугайчук.
Гройсман розповів, коли зросте "мінімалка" Гройсман рассказал, когда повысится "минималка"
По факту вийшло вдало ", - розповів Горбенко. По факту получилось удачно ", - заявил Горбенко.
Шварценеггер розповів про новий "Термінаторі" Шварценеггер рассказал о новом "Терминаторе"
Тут завжди відмінна атмосфера ", - розповів Луческу. Здесь всегда отличная атмосфера ", - заявил Луческу.
Вони дають гроші ", - розповів Бача. Они дают деньги ", - рассказал Бача.
Про це розповів політолог Євген Магда. Об этом заявил политолог Евгений Магда.
Режисер Андрій Май розповів Cultprostir: Режиссер Андрей Май рассказал Cultprostir:
Загалом заблокованими стоять 35 суден ", - розповів Омелян. Всего заблокированными стоят 35 судов ", - заявил Омелян.
Я вибрав третій ", - розповів сепаратист. Я выбрал третий ", - рассказал сепаратист.
Військовослужбовці прийняли бій ", - розповів прес-офіцер Міноборони Богдан Сеник. Причины возгорания устанавливаются ", - заявил пресс-офицер Минобороны Богдан Сеник.
Курченко розповів про перспективи "Металіста" Курченко рассказал о будущем "Металлиста"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!