Sentence examples of "розпорядження суду" in Ukrainian
Генпрокуратура оскаржить таке рішення столичного суду.
Генпрокуратура обжалует такое решение столичного суда.
2) розпорядчі (накази, розпорядження, постанови, рішення, вказівки);
2) распорядительные (приказы, распоряжения, постановления, решения, указания);
Відповідне розпорядження видав Росспоживнагляд, пише Комерсант.
Данное распоряжение издал Роспотребнадзор, пишет Коммерсант.
неухильно виконувати вимоги або розпорядження поліцейського ".
неукоснительно выполнять требования или распоряжения полицейского ".
Надійшло розпорядження припинити дослідження з мультиплетной теорії.
Поступило распоряжение прекратить исследования по мультиплетной теории.
Прес-конференція Голови Конституційного суду В.А. Григор'єва.
Пресс-конференция Председателя Конституционного суда В.А. Григорьева.
· деонтична характеристика норми - певний тип розпорядження;
· деонтическая характеристика нормы - определенный тип предписания;
Спортсмени звернулися до спортивного арбітражного суду.
Спортсмены обратились в Спортивный арбитражный суд.
і) розпорядження щодо примусової реорганізації банку.
і) распоряжение относительно принудительной реорганизации банка.
Весь склад суду призначається довічно Генерал-губернатором.
Весь состав суда назначается пожизненно Генерал-губернатором.
Постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 26.
Постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 26.
Для інших розпорядження КМДА залишається рекомендацією.
Для остальных распоряжение КГГА остается рекомендацией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert