Ejemplos de uso de "розстріл" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 расстрел21
Там імітували розстріл з автоматів. Там имитировали расстрел из автоматов.
Ти хочеш мене під розстріл... Ты хочешь меня под расстрел...
За його порушення загрожував розстріл. За его нарушение грозил расстрел.
те, чого не зрозумію: розстріл. То, чего не пойму: расстрел.
Тюрма і батіг, підсудний, розстріл, Тюрьма и кнут, подсуд, расстрел,
Тих, кого знаходили, чекав розстріл. Тех, кого находили, ждал расстрел.
Вивозив на розстріл мирних радянських громадян. Вывозил на расстрел мирных советских граждан.
Розстріл Небесної Сотні і втрата президентства. Расстрел Небесной Сотни и потеря президентства.
"Арешт Ялового - це розстріл цілої Генерації... "Арест Ялового - это расстрел целого Поколения...
Звідти її й повели на розстріл. Оттуда ее и повели на расстрел.
17 липня: Розстріл на Марсовому полі. 17 июля: Расстрел на Марсовом поле.
Розстріл Небесної сотні спровокував жорстокість протестуючих. Расстрел Небесной Сотни спровоцировал ожесточение протестующих.
Потім з якихось причин розстріл скасували. Затем по каким-то причинам расстрел отменили.
Розстріл в Новочеркаську викликав хвилю протестів. Расстрел в Новочеркасске вызвал волну протестов.
Розстріл вчинено 1 червня 1938-го року. Расстрел произведён 1 июня 1938 года.
Правда, це був показовий розстріл сліпими патронами. Правда, это был показательный расстрел холостыми патронами.
Розстріл Небесної сотні (20 лютого 2014 року). Расстрел Небесной сотни (20 февраля 2014 года).
Хтось думав, що нас ведуть на розстріл. Мы думали, что нас вывели на расстрел.
Тим, хто посміє не прийти, загрожував розстріл. А тем, кто не явится, грозил расстрел.
Арештованим членам Опору і містеру Ґрімсдейлові загрожує розстріл. Арестованным новым друзьям и мистеру Гримсдейлу грозит расстрел.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.