Exemples d’usage de "розстрілу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 расстрел17
afficher
Місце розстрілу і поховання невідоме. Место расстрела и захоронения неизвестно.
11 осіб засуджені до розстрілу. Одиннадцать были приговорены к расстрелу.
Свідчення очевидців розстрілу столичних міліціонерів. Свидетельства очевидцев расстрела столичных милиционеров.
В 1922 послу розстрілу митр. В 1922 после расстрела митр.
Тоді Михайла засудили до розстрілу. Тогда Михаила приговорили к расстрелу.
"Серпантинка" спорожніла після розстрілу Єжова. "Серпантинка" опустела после расстрела Ежова.
11 чоловік засуджені до розстрілу. 11 человек приговорили к расстрелу.
6 грудня засуджено до розстрілу. 30 декабря приговорен к расстрелу.
Десятьох чоловік було засуджено до розстрілу. Десять человек были приговорены к расстрелу.
Приказує до розстрілу батька Гната Бодягина. Приговаривает к расстрелу отца Игната Бодягина.
Засуджений 29.07.1941 до розстрілу. Осужден 21.07.1941 к расстрелу.
Майже всіх заарештованих засудили до розстрілу. Почти всех арестованных осудили к расстрелу.
У 1941 році вченого засудили до розстрілу; В 1941 году ученого приговорили к расстрелу;
У 1938 році засуджений ВКВС до розстрілу. В 1938 году приговорён ВКВС к расстрелу.
Основний день розстрілу припав на 12 липня. Основной день расстрела выпал на 12 июля.
2) разом з дружиною засудили до розстрілу. 2) вместе с супругой приговорили к расстрелу.
Трійкою УНКВС по Донецькій області до розстрілу. Тройкой УНКВД По Донецкой Области К Расстрелу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger