Exemples d'utilisation de "розташований сосновий" en ukrainien

<>
Вище парків розташований сосновий ліс. Выше парков лежит сосновый лес.
Поряд розташований музей сучасного мистецтва - палац Кулмер. Популярный Музей современного искусства находится во дворце Кулмер.
Поруч сосновий бір, озера і парк. Рядом сосновый бор, озера и парк.
Тут же розташований будинок-музей великого музиканта. Здесь же расположен дом-музей великого музыканта.
Готель "Сосновий гай" Отель "Сосновая роща"
Він розташований в центрі села Лолин. Он расположен в центре села Лолин.
Садиба зеленого туризму "Сосновий янтар", с. Соснівка. Усадьба зеленого туризма "Сосновый янтарь", с. Сосновка.
Щодо залізничних колій вокзал розташований поздовжньо. Относительно железнодорожных путей вокзал расположен продольно.
Більшу частину парку займає сосновий ліс. Большую часть парка занимает сосновый лес.
Спинний плавець короткий, розташований посередині тіла; Спинной плавник короткий, расположен посредине тела;
Черкаський міський парк "Сосновий Бір" Черкасский городской парк "Сосновый Бор"
Навколо кільця розташований напис: BEM MERECER. По кольцу расположена надпись: BEM MERECER.
Синяк сосновий є ендеміком острова Гран-Канарія. Синяк сосновый является эндемиком острова Гран-Канария.
Розташований над лінією води на палубі 10 Расположенный над линией воды на палубе 10
На деяких ділянках справжній сосновий ліс. На некоторых участках настоящий сосновый лес.
Континент, на якому розташований Турция: Азия. Континент, на котором находится Турция: Азия.
Конкурс відбудеться в парку "Сосновий бір". Конкурс состоится в парке "Сосновый бор".
Континент, на якому розташований Япония: Азия. Континент, на котором находится Япония: Азия.
З території відкривається вид на сосновий ліс. С террасы открывается вид на сосновый лес.
Міст розташований між Бруклінським і Вільямсбурзьким мостами. Он расположен между Бруклинским и Вильямсбургским мостами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !