Ejemplos del uso de "розташовувати дані" en ucraniano

<>
Збережені дані гель & ouml; Сохраненные данные гель & ouml;
При цьому необов'язково розташовувати готівкою банкнотами. При этом необязательно располагать наличными банкнотами.
У Януковича приховують дані про оренду вертольоту? У Януковича скрывают данные об аренде вертолета?
Софіт слід розташовувати над об'єктом. Софит следует располагать над объектом.
Міліціонери переписали їх дані та відпустили. Полицейские переписали его данные и отпустили.
Миття краще розташовувати в кутку. Мойку лучше располагать в углу.
Дані по постійному населенню України. Данные по постоянному населению Украины.
Їх зручно розташовувати в кутку. Их удобно располагать в углу.
дані кримінальної, моральної і народногосподарської статистики; данные уголовной, моральной и народно-хозяйственной статистики;
В-третіх, меблі рекомендується розташовувати під кутом. В-третьих, мебель рекомендуется располагать под углом.
DATA - дані ресурсу, кодовані Base64. DATA - данные ресурса, кодированные Base64.
Ви купуєте дані для холодного дзвінка. Вы покупаете данные для холодных звонков.
Ваші дані під надійним захистом Ваши данные под надежной защитой
Дані платіжної картки не записуються. Данные платежной карты не записываются.
Було б нечесно домальовувати дані самим. Было бы нечестно дорисовывать данные самим.
Дані грунтуються на підрахунку 55,7% голосів. Данные основаны на подсчете 55,7% голосов.
дані водокористувача (фізичної або юридичної особи); данные водопользователя (физического или юридического лица);
Календар для перевірки місячні дані заздалегідь Календарь для проверки лунные данные заранее
Технічні дані контейнеровоза "Atlanta": Технические данные контейнеровоза "Atlanta":
Про це красномовно свідчать і статистичні дані. И об этом красноречиво говорят статистические данные.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.