Usage examples of "ролями" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 роль19
Параметри адміністрування SharePoint за ролями Параметры администрирования SharePoint по ролям
Сталлоне не щастило з ролями. Сталлоне не везло с ролями.
управління ролями користувачів та дозволами Управление ролями пользователя и разрешениями
Також відомий кількома ролями в кіно. Также известен несколькими ролями в кино.
Гнучка система управління ролями і доступами Гибкая система управления ролями и доступами
Фільми зі смертельними ролями: "Зоряні війни. Фильмы со смертельными ролями: "Звёздные войны.
Не гребував він і ролями вампірів. Не гнушался он и ролями вампиров.
Керування проектами, користувачами, ролями та квотами. Управление проектами, пользователями, ролями и квотами.
Прославилася в основному своїми комедійними ролями. Прославилась в основном своими комедийными ролями.
Діалог з собою і своїми ролями. Диалог с собой и своими ролями.
Кейт Вінслет радили обмежитися ролями товстушок Кейт Уинслет советовали ограничиться ролями толстушек
Відома своїми ролями у мильних операх. Известна своими ролями в мыльных операх.
Особливо відома ролями в операх Моцарта. Особенно известна ролями в операх Моцарта.
Сігал відомий своїми ролями в бойовиках. Сигал известен своими ролями в боевиках.
Актор відомий своїми ролями в бойовиках. Он известен своими ролями в боевиках.
Робота з фіксованими ролями бази даних Работа с фиксированными ролями базы данных
Відомий в основному за епізодичними ролями. В основном известна по эпизодическим ролям.
2004 рік був дуже насичений цікавими ролями. 2004 год был весьма насыщен увлекательными ролями.
Його кар'єра не рясніє зірковими ролями. Его карьера не изобилует звездными ролями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!