Beispiele für die Verwendung von "романтично" im Ukrainischen

<>
Тепер назву пояснюють більш романтично. Теперь название объясняют более романтично.
Романтично підняті пейзажі створює Вільям Тернер (1775-1851). Романтически приподнятые пейзажи создает Уильям Тернер (1775--1851).
Їхній світ - романтично сприйняте середньовіччя. Их мир - романтически воспринятое средневековье.
Це дуже романтично і оригінально. Это очень романтично и оригинально.
Такі фото виглядають надзвичайно романтично. Такие композиции выглядят весьма романтично.
Це виглядає дуже жіночно та романтично. Это выглядит очень женственно и романтично.
Така кімната виглядає ніжно і романтично. Такая комната выглядит нежно и романтично.
Виріб на дівчинці виглядає дуже романтично. Изделие на девочке смотрится очень романтично.
Адже це дуже романтично та символічно. Было бы очень романтично и символично.
У творі - романтично піднесений образ молодого поета-художника. На картине представлен романтично возвышенный образ молодого художника-поэта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.