Beispiele für die Verwendung von "роти" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle33 рота28 рот5
Наказ розіслати до окремої роти. Приказ разослать до отдельной роты.
Фарбувати роти в жерстяних поцілунках, - Красить рты в жестяных поцелуях, -
"9 роти Суходольського ополчення" терористів. "9 роте Суходольского ополчения" террористов.
"9-ї роти Суходольського ополчення" терористів. "9 роту Суходольского ополчения" террористов.
Молодший офіцер стрілецької роти, прапорщик. Младший офицер стрелковой роты, прапорщик.
4 роти (120 кадетів) що складаються з: 4 рот (120 кадетов), состоящих из:
батальйони, роти або сотні, взводи, відділення. батальоны, роты или сотни, взводы, отделения.
Щоби було зрозуміло: "підрозділи" - це взводи, роти, батальйони. Это бред, поскольку "подразделения" - это взвод, рота, батальон.
Червоноармієць, військовий комендант, командир роти, батальйону. Красноармеец, военный комендант, командир роты, батальона.
Невеликі станції прикривались силами до роти. Небольшие станции прикрывались силами до роты.
Був політруком роти в ленінградській облозі. Был политруком роты в ленинградской осаде.
У вермахті були сформовані роти пропаганди. В вермахте были сформированы роты пропаганды.
І юнкера розділені на дві роти. И юнкера разделены на две роты.
Роти і відомим вчителем канонічного права. Роты и известным учителем канонического права.
Командир відділення інженерно-саперної роти мотострілецького полку. Командир отделения инженерно-саперной роты мотострелкового полка.
Поселення 5-ї роти стало йменуватися Привільне. Поселение 5й роты стало именоваться Привольное.
Один із них - екс-боєць роти "Торнадо". Один из них - экс-боец роты "Торнадо".
Кадети отримують навички командирів взводу та роти. Кадеты обучаются навыкам командиров взвода и роты.
На початку німецько-радянської війни - командир роти. В начале германо-советской войны - командир роты.
Бійці гинули у підніжжя, роти відходили назад. Бойцы гибли у подножья, роты откатывались назад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.