Exemples d’usage de "рубль" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous30 рубль30
Перетворення INR в Російський рубль Преобразование INR в Русский рубль
Перетворення XAF в Російський рубль Преобразование XAF в Русский рубль
Білоруський рубль (BYR або Br). Белорусский рубль (BYR или Br).
Перетворення BWP в Російський рубль Преобразование BWP в Русский рубль
при оподаткуванні доданої вартості - рубль; при налогообложении добавленной стоимости - рубль;
рубль не був конвертованою валютою; рубль не являлся конвертируемой валютой;
Російський рубль - теж непогана валюта. Российский рубль - тоже неплохая валюта.
Перетворення IDR в Російський рубль Преобразование IDR в Русский рубль
Грошова одиниця Абхазії - Російський рубль. Денежной единицей Абхазии является российский рубль.
Перетворення MGA в Російський рубль Преобразование MGA в Русский рубль
Рубль став стійкої грошової одиницею. Рубль стал устойчивой денежной единицей.
10 Російський рубль в IDR 10 Русский рубль в IDR
RU Росія RUB Російський рубль RU Россия RUB Российский рубль
Грошова одиниця в країні - білоруський рубль. Денежной единицей в системе является белорусский рубль.
Аналітики Citigroup назвали рубль супердоходной валютою. Аналитики Citigroup назвали рубль супердоходной валютой.
У такому випадку рубль може впасти. В таком случае рубль может рухнуть.
Чи страшний Україні дешевий російський рубль Страшен ли Украине дешёвый российский рубль
Думаю, ви бачите, як упав рубль. Думаю, вы видите, как упал рубль.
національна валюта - рубль СРСР, неконвертована валюта; национальная валюта - рубль СССР, неконвертируемая валюта;
Рубль подешевшав менше, ніж це прогнозувалося. Рубль подешевел меньше, чем это прогнозировалось.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !