Exemples d'utilisation de "русло" en ukrainien

<>
Traductions: tous26 русло26
afficher
Русло в верхній течії пересихає; Русло в верхнем течении пересыхает;
Її русло виляє, як синусоїда. Ее русло виляет, как синусоида.
Повертаємо розмову в професійне русло Поворачиваем разговор в профессиональное русло
Життя входило у мирне русло. Жизнь входила в мирное русло.
Життя поступово входило в мирне русло. Жизнь постепенно входила в мирное русло.
Три центральних прольоти перекривають русло річки. Три центральных пролёта перекрывают русло реки.
Русло річки звивисте і сильно заболочене. Русло реки извилистое и сильно заболоченное.
Поступово життя входило в нормальне русло. Жизнь постепенно входила в обычное русло.
Невисокі гори обрамляють русло скелястими кручами. Невысокие горы обрамляют русло скалистыми утёсами.
Потім падаюча вода поглиблювала русло річки. Затем падающая вода углубляла русло реки.
Русло дуже звивисте, ділиться на рукави. Русло очень извилистое, делится на рукава.
Русло ріки звивисте, швидкість течії висока. Русло реки извилистое, скорость течения высока.
Життя починало входити в звичне русло. Жизнь начала входить в обычное русло.
Русло річки витягнуто в меридіональному напрямку. Русло реки вытянуто в меридиональном направлении.
Важливо спрямувати її в русло творення. Важно направить ее в русло созидания.
Колись це було русло підземного струмка. Когда-то это было русло подземного ручья.
Русло річки звивисте, утворює кілька стариць. Русло реки извилистое, образует несколько стариц.
Русло слабо звивисте, дно кам'янисте. Русло слабо извилистое, дно каменистое.
У нижній течії русло дуже звивисте. В нижнем течении русло очень извилистое.
русло у низов'ях захаращене затонулими деревами. русло в низовьях завалено затонувшими деревьями.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger