Ejemplos de uso de "ряду" en ucraniano con traducción al ruso

<>
6 Ціна виправлення зубного ряду 6 Цена исправления зубного ряда
Lesson, 1831) із ряду горобцеподібних. Lesson, 1831) из отряда воробьинообразных.
Т. працювала над підготовкою ряду законопроектів. Участвовал в подготовке целого ряда законопроектов.
Автор ряду історико-революційних робіт; Автор ряда историко-революционных работ;
Класифікується по ряду базових ознак. Классифицируется по ряду базовых признаков.
Калькуляції групують по ряду ознак. Калькуляции группируют по ряду признаков.
Є автором ряду неординарних перформансів. Является автором ряда неординарных перформансов.
Був редактором ряду чартистських видань. Был редактором ряда чартистских изданий.
Зазвичай використовуються препарати ряду пеніциліну. Обычно применяются медикаменты пенициллинового ряда.
створення завершеної композиції торгового ряду; создание завершенной композиции торгового ряда;
Відеотизер оновленого модельного ряду колясок Видеотизер обновленного модельного ряда колясок
Мечеть незвичайна по ряду причин. Мечеть необычна по ряду причин.
Автор ряду послань і повчань; Автор ряда посланий и поучений;
б) графічна схема даного ряду. б) графическая схема данного ряда.
Видавець ряду журналів і альманахів. Издатель ряда журналов и альманахов.
Розширення асортиментного ряду ТМ "Чигирин" Расширение ассортиментного ряда ТМ "Чигирин"
Криптоаналіз ряду криптографічних геш-функцій. Криптоанализ ряда криптографических хэш-функций.
Рапорт повторюємо до кінця ряду. Раппорт повторяем до конца ряда.
Авторство ряду творів Бюнуа заперечується. Авторство ряда сочинений Бюнуа оспаривается.
Корекція зубного ряду у дітей Коррекция зубного ряда у детей
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.