Exemplos de uso de "рід людей" em ucraniano

<>
+ ідейне об'єднання і згуртування людей; + идейное объединение и сплочение людей;
Геральдичний щит - символізує рід занять шевченківців. Геральдический щит - символизирует род занятий шевченковцев.
Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.
"Рів'єра" Роберт Лівайс Рід. "Ривьера" Роберт Ливайс Род.
"Україну зрадили, а людей зіштовхнули лобами. Украину предали, а людей столкнули лбами ".
Дані асоціації (довжина, ширина, рід ERI) Данные ассоциации (длина, ширина, род ERI)
Для більшості людей денний сон корисний. Для большинства людей дневной сон полезен.
У більшості народів рід був первісної осередком; У большинства народов род являлся первоначальной ячейкой;
Чехов зображує нещасних, страждаючих людей. Чехов изображает несчастных, страдающих людей.
Рід записаний до Оксамитової книги [1]. Род записан в Бархатную книгу [1].
Серед питущих людей гіпертонія зустрічається досить часто. Среди пьющих людей гипертония встречается довольно часто.
Зустріч-презентація книжки "Рід Корбе. Встреча-презентация книги "Род Корбе.
в Красногорівці 3 людей травмовано, 1 - загинула. в Красногоровке 3 человека травмированы, 1 - погиб.
Lactobacillus - рід грам-позитивних факультативно анаеробних бактерій. Lactobacillus - род грам-положительных факультативно анаэробных бактерий.
Офіси виявилися "забруднені" шкірою людей Офисы оказались "загрязнены" кожей людей
Рід Хоффман народився в Станфорде (Каліфорнія). Рид Хоффман родился в Станфорде (Калифорния).
З'єднуємо людей з кращими бізнесами! Соединяем людей с лучшими бизнесами!
Другий рід належить до дворянства Ліфляндській губернії. Второй род принадлежит к дворянству Лифляндской губернии.
Ініціативних людей 29%, 12 голосів Инициативных людей 29%, 12 голосов
Рід Дідківських має риси південного типу. Род Дидковских имеет черты южного типа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.