Usage examples of "рідка" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Рідка двокомпонентна маса для контролю... Жидкая двухкомпонентная масса для контроля...
Крона округла або конічна, розлога, рідка. Крона округлая или коническая, раскидистая, редкая.
Плазма крові - рідка частина крові. ПЛАЗМА КРОВИ - жидкая часть крови.
Шерсть у чепрачного тапіра коротка і рідка; Шерсть у чепрачного тапира короткая и редкая;
Суха і рідка молочні суміші Сухая и жидкая молочные смеси
470-460 гг.до н.е. Рідка монета. 470-460 гг.до н.э. Редкая монета.
Причини шлюбу: рідка консистенція тесту; Причины брака: жидкая консистенция теста;
174 - 211 р.р. Подвійний денарій. Рідка монета. 174 - 211 г.г. Двойной денарий. Редкая монета.
Подібними властивостями володіє матова рідка помада. Подобными свойствами обладает матовая жидкая помада.
234 - 238 р.р. Статер. Дуже рідка монета. 234 - 238 г.г. Статер. Очень редкая монета.
Лава Ньїрагонго надзвичайно рідка і текуча. Лава Ньирагонго необычайно жидкая и текучая.
8 - 10 р.р. Секстанс. Дуже рідка монета. 8 - 10 г.г. Секстанс. Очень редкая монета.
Поверхня Юпітера рідка, тверда поверхня відсутня. Поверхность Юпитера жидкая, твёрдая поверхность отсутствует.
рідка форма добрива забезпечує зручність при застосуванні; жидкая форма удобрения обеспечивает удобство в применении;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!