Verwendungsbeispiele von "рідкий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 жидкий18 редкий2
РТУТЬ - (Hg) - рідкий сірий метал. РТУТЬ (Hg) - это жидкий серый металл.
Зустрічається винятково рідкий мінерал волконскоїт. Встречается исключительно редкий минерал волконскоит.
Група: Меланж яєчний рідкий пастеризований Группа: Меланж яичный жидкий пастеризованный
10 - 37 р.р. Асарій. Рідкий варіант. 10 - 37 г.г. Ассарий. Редкий вариант.
Рідкий озон - темно-фіолетового кольору. Жидкий озон - тёмно-фиолетового цвета.
Рідкий HF - сильний іонізуючий розчинник. Жидкий HF - сильный ионизирующий растворитель.
Позиви до дефекації, рідкий стілець. Позывы к дефекации, жидкий стул.
Ставку на рідкий водень зробила BMW. Ставку на жидкий водород сделала BMW.
Рідкий азот допомагає зберегти зразки крові Жидкий азот помогает сохранить образцы крови
Екстракт рідкий для перорального застосування, спиртовий. экстракт жидкий для перорального применения, спиртовой.
PROSALON Рідкий кератин - відновлення волосся, 275г. PROSALON Жидкий кератин - восстановление волос, 275г.
Що ж являє собою рідкий азот? Что же собой представляет жидкий азот?
Рідкий азот має температуру -196 градусів! Жидкий азот имеет температуру -196 градусов!
Рідкий шовк для волосся Biosilk Lite Жидкий шелк для волос Biosilk Lite
Рідкий аміак використовується в холодильних установках. Жидкий аммиак применяется в холодильных установках.
Маргарин рідкий для харчової промисловості жирністю 40% Маргарин жидкий для пищевой промышленности жирностью 40%
Apple придбала ексклюзивні права на "рідкий метал" Apple сохранила эксклюзивные права на "жидкий металл"
Рідкий білковий комплекс 1 гр. 30-00 Жидкий белковый комплекс 1 гр. 30-00
Поліестер / ПП 100 Micron Рідкий фільтр-мішок " Полиэстер / ПП 100 Micron Жидкий фильтр-мешок "
Рідкий діоксид титану шламового Food Grade Tio2 Жидкий диоксид титана шламового Food Grade Tio2
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!