Ejemplos del uso de "рідні люди" en ucraniano

<>
"Рідні люди" - Закоханий сільський хлопець (2008); "Родные люди" - Влюбленный деревенский парень (2008);
Оптимістично налаштовані люди виглядають завжди чудово. Оптимистично настроенные люди выглядят всегда прекрасно.
Друзі та рідні звуть її Джессі. Друзья и родные зовут её Джесси.
Служиві люди "за прибором" Служилые люди "по прибору"
Рідні брати та сестри не розлучаються. Родные братья и сестры не разлучаются.
Довірливі люди - знахідка для шахраїв Доверчивые люди - находка для мошенников
Його рідні отримали на нього похоронку. Его семья получила об этом похоронку.
Також прийшли люди з навколишніх сіл. Приезжают и люди из окрестных сёл.
Згодом рідні виявили його повішеним. Впоследствии родные обнаружили его повешенным.
Дуже сміливі та талановиті люди! Какие смелые и талантливые люди!
У рідні отримав призвісько "дивний підліток". В родные получил прозвищу "странный подросток".
люди, провідні блоги, називаються блогер. Люди, ведущие блоги, называются Блогерами.
З рідні в нього залишилася лише тітка. Из родственников у него осталась только тетя.
Основним джерелом діоксиду вуглецю є люди. Основным источником диоксида углерода являются люди.
Очевидно, хтось із рідні Куїнджі був ювеліром. Очевидно, кто-то в родне Куинджи был ювелиром.
В старовину російські люди не хворіли... В старину русские люди не болели...
Слава) "Твоїх рук рідні обійми" (муз. Слава) "Твоих рук родные объятья" (муз.
Southdown Aero послуги, Структурні Ремонт Люди Southdown Aero услуги, Структурные Ремонт Люди
Підтримати бійців прийшли рідні та колеги. Поддержать бойцов пришли родственники и друзья.
Люди навколо приємні та товариські. Люди вокруг приятные и общительные.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.