Beispiele für die Verwendung von "різдвяна церква" im Ukrainischen

<>
Різдвяна пісня - хор (SATB) і гітара Рождественская песня - хор (SATB) и гитара
В 1928 р. церква згоріла. В 1928 г. церковь сгорела.
Різдвяна кава Преміум - Ucoffee - свіжообсмажена кава Рождественский кофе Премиум - Ucoffee - свежеобжаренный кофе
як церква, загублена в полях. как церковь, затерянная в полях.
Майстер клас "Різдвяна іграшка" Мастер класс "Рождественская игрушка"
Єфросинії, притулок для сиріт, Трьох-Анастасіївська церква. Ефросинии, приют для сирот, Трех-Анастасьевская церковь.
2004 - "Різдвяна", ЦБХ, Київ; 2004 - "Рождественская", ЦДМ, Киев;
Назва Церкви Принстонська церква Христа Название церкви Принстонская церковь Христа
Різдвяна коляда в студії Анімаград Рождественская коляда в студии Анимаград
У 1804 році збудована нова Успенська церква. В 1804 году была возведена Успенская церковь.
2010 - Всеукраїнська Різдвяна виставка, НСХУ, Київ. 2010 - Всеукраинская Рождественская выставка, НСХУ, Киев.
Церква Трійці в Никитниках із заходу Церковь Троицы в Никитниках с запада
Традиційна Різдвяна виставка в Зеленій канапі. Традиционная Рождественская виставка в Зеленой канапе.
Найстарша церква була закладена в 740 році. Старейшая церковь была заложена в 740 году.
Чарльз Діккенс "Різдвяна історія" Чарлз Диккенс "Рождественские истории"
Ця церква стала називатися лютеранської. Эта церковь стала называться лютеранской.
A Christmas Story-1 (Різдвяна історія-1) A Christmas Story-1 (Рождественская история-1)
Руська (Російська) Істинно-Православна Церква (РІПЦ); Русской (Российской) истинно-православной церкви (РИПЦ);
Різдвяна виставка в Зеленій канапі. Рождественская виставка в Зеленой канапе.
Посеред двору зведена замкова церква. Посреди двора возведена замковая церковь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.