Exemplos de uso de "різкого погіршення" em ucraniano

<>
Різкого погіршення самопочуття не відмічається. Существенного ухудшения самочувствия не наступает.
Почався етап погіршення російсько-українських взаємин. Начался этап ухудшения российско-украинских отношений.
а) очікування різкого стрибка рівня цін; а) ожидание резкого скачка уровня цен;
інші: рідко - гіперкаліємія, артралгія, погіршення слуху. Другие: редко - гиперкалиемия, артралгия, ухудшение слуха.
Швидко сохне, без різкого запаху. Быстро сохнет, без резкого запаха.
Погіршення від переохолодження, поліпшення від тепла. Ухудшение от переохлаждения, улучшение от тепла.
Причин такого різкого "зубожіння" кілька. Причин столь резкого "обнищания" несколько.
Погіршення здоров'я і психологічна деградація людини. Ухудшение здоровья и психологическая деградация человека.
Причини такого різкого ослаблення неясні. Причины такого резкого ослабления неясны.
Прогресуюче погіршення, незважаючи на максимальну акліматизацію. Прогрессирующее ухудшение, несмотря на максимальную акклиматизацию.
Погіршення видимості атмосфери та фотохімічний смог. Ухудшение видимости атмосферы и фотохимический смог.
погіршення структури та водно-фізичних властивостей грунтів; ухудшение структуры и водно-физических свойств почв;
втома, порушення сну, погіршення загального самопочуття; усталость, нарушения сна, ухудшение общего самочувствия;
Погіршення майнова нерівність за ознакою раси Ухудшение имущественное неравенство по признаку расы
погіршення слуху аж до абсолютної глухоти; ухудшение слуха вплоть до абсолютной глухоты;
погіршення тургору шкіряних покривів, птоз; ухудшение тургора кожных покровов, птоз;
Погіршення короткочасної і довготривалої пам'яті. Ухудшение кратковременной и долговременной памяти.
Загальна слабкість, погіршення апетиту, втрата ваги. Общая слабость, ухудшение аппетита, потеря веса.
Недолік - при низьких температурах - погіршення мікроциркуляції. Недостаток - при низких температурах - ухудшение микроциркуляции.
Погіршення пам'яті, зниження інтелектуальним здібностей. Ухудшение памяти, снижение интеллектуальных способностей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.