Exemplos de uso de "різновидів" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Симптоми і лікування різновидів ангін: Симптомы и лечение разновидностей ангин:
Існує багато різновидів молочних коктейлів. Существует несколько видов молочных коктейлей.
Важливість різновидів використання може бути переоцінена. Важность сценариев использования может быть переоценена.
До різновидів ресторану належить і ресторан-бар. К видам ресторанов принадлежит и ресторан-бар.
Сьогодні виділяють кілька різновидів алопеції. Сегодня выделяют несколько разновидностей алопеции.
Є одним з різновидів термопанелей. Является одним из видов термопанелей.
Дотримання шаблонів не гарантує якість різновидів. Следование шаблонам не гарантирует качество сценариев.
Існує кілька різновидів таких тахікардій. Существует несколько разновидностей таких тахикардий.
Сноубординг підрозділяється на декілька різновидів: Сноубординг подразделяют на несколько видов:
Закон розрізняє кілька різновидів дієздатності: Закон различает несколько разновидностей дееспособности:
Струменевий принтер - один із різновидів принтерів. Струйный принтер - один из видов принтеров.
Прес-релізи бувають кількох різновидів. Пресс-релизы имеют несколько разновидностей.
У людському організмі живе 16 різновидів мікоплазм. В организме человека обнаружено 16 видов микоплазм.
Один з різновидів наркоманії - токсикоманія. Один из разновидностей наркомании - токсикомания.
Є досить багато різновидів логотипів. Есть довольно много разновидностей логотипов.
Існує вісім різновидів безглуздого мату. Имеется восемь разновидностей дурацкого мата.
Існує багато різновидів неформальної зайнятості. Существует много разновидностей неформальной занятости.
Ґрунти Молдови налічують 745 різновидів. Почвы Молдавии насчитывают 745 разновидностей.
Геодезична зйомка має кілька різновидів. Геодезическая съемка имеет несколько разновидностей.
Це один із різновидів рейдерства. Это одна из разновидностей рейдерства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!