Exemplos de uso de "різьбова частина" em ucraniano

<>
Часто розглядаються як частина Приморських Альп. Часто рассматриваются как часть Приморских Альп.
Особлива частина / За ред. А.І. Рарога. - М., 1996. Особенная часть / Под ред. А. И. Рарога. - М., 2001.
Основна частина скинутих вантажів опинилася у німців. Основная часть сброшенных грузов оказалась у немцев.
Аероклуб, льотне училище, військова частина. Аэроклуб, лётное училище, воинская часть.
Нижня частина колодки фігурна, рельєфна. Нижняя часть колодки фигурная, рельефная.
Одна десята частина ейфи - омер. Одна десятая часть эйфы - омер.
Частина автобусів була перетворена на спеціальні фургони. Часть автобусов была преобразована в специальные фургоны.
Свідки та кров Єгови, частина 5 Свидетели и кровь Иеговы, часть 5
Нижня частина прикрашалася переважно орнаментом. Нижняя часть украшалась преимущественно орнаментом.
Значна його частина присвячувалася організації ППС. Значительная его часть посвящалась организации ППС.
Місто - частина промислового району, прозваного "Золотою підковою". Является частью промышленного района, который называется "Золотая подкова".
Східна піднесена частина покрита льодовиковим куполом. Восточная возвышенная часть покрыта ледниковым куполом....
Значна частина фільмування відбувалася в Харкові. Значительная часть съёмок проходила в Харькове.
Похований на Байковому кладовищі (стара частина). Похоронена на Байковом кладбище (старая часть).
Першим компонентом супу є зернова частина. Первым компонентом супа является зерновая часть.
Південна частина Галіфрею дика та гарна. Южная часть Галлифрея дикая и красивая.
Частина експертів визнала, що Джонс послизнувся. Часть экспертов сочла, что Джонс поскользнулся.
Нижня частина могили прикрашена рослинним орнаментом. Нижняя часть могилы украшена растительным орнаментом.
Частина з них арештована судами. Часть из них арестована судами.
Географічно і етнічно, Чангтан - частина Тибету. Географически и этнически, Чангтан - часть Тибета.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.