Beispiele für die Verwendung von "самарський район" im Ukrainischen

<>
На четвертому місці опинився Святошинський район. На четвертом месте оказался Святошинский район.
Вид-во "Самарський університет". Изд-во "Самарский Университет".
Це старий район, давно вподобаний киянами. Это старый район, давно любимый киевлянами.
Самара: Изд-во "Самарський університет", 2003. Самара: Изд-во "Самарский университет", 2003.
Ви знаходитесь в Дубровицький район? Вы находитесь в Дубровицкий район?
21 липня - Іван Львович Блок, самарський губернатор. 21 июля - Иван Львович Блок, самарский губернатор.
Балаклавський низькогірний, окраїнно-пасмовий, лісочагарниковий (район Балаклави); Балаклавский низкогорный, окраинно-грядовый, лесокустарниковый (район Балаклавы);
Самара: Изд-во "Самарський університет", 1996. Самара: Изд-во "Самарский университет", 1996.
Львівська область Сколівський район смт. Славське Львовская область Сколевский район пгт. Славское
Самарський держуніверситет функціонує з 1918р. Самарский госуниверситет функционирует с 1918г.
Ви знаходитесь в Карлівський район? Вы находитесь в Карловский район?
НОУ ВПО "Самарський медичний інститут" РЕАВІЗ " НОУ ВПО "Самарский медицинский институт" РЕАВИЗ "
Цей кримінальний район називають Маленькою Італією. Этот криминальный район прозвали Маленькой Италией.
Самарський стадіон "Космос" - у стадії будівництва. Самарский стадион "Космос" - в стадии строительства.
Івано-Франківська область, Верховинський район Ивано-Франковская область, Верховинский район
Самарський Театр-центр юного глядача "СамАрт" Самарский Театр-центр юного зрителя "СамАрт"
Центр: місто Дніпропетровськ, Бабушкінський район. Центр - город Днепропетровск, Бабушкинский район.
Цей район характеризується бідними ґрунтами. Этот район характеризуется бедными почвами.
Харківська область, м. Куп'янськ район Харьковская область, г. Купянск район
Південь - головний район плантаційних культур. Юг - главный район плантационных культур.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.