Sentence examples of "самим" in Ukrainian with translation "сам"

<>
Translations: all64 самый36 сам28
Сильно вдарило по самим країнам. Сильно ударило по самим странам.
Первинні якості належать самим речам. Первичные качества принадлежат самим предметам.
Працюючі з самим цифровим сигналом. Работающие с самим цифровым сигналом.
Давайте навчимося насолоджуватися самим стежкою. Давайте научимся наслаждаться самим путем.
Тексти написані самим Іваном Дорном. Тексты написаны самим Иваном Дорном.
Літак був випробуваний самим пілотом. Самолёт был испытан самим пилотом.
По-перше: самим масштабом придбань. Во-первых: самим масштабом приобретений.
Про злочин, вчинений самим заявником; о преступлении, совершенном самим заявителем;
Було б нечесно домальовувати дані самим. Было бы нечестно дорисовывать данные самим.
Власне і самим будівництвом опікувалися афіняни. Собственно и самим строительством занимались афиняне.
Деякі замальовки були виконані самим Шинкелем. Некоторые зарисовки были выполнены самим Шинкелем.
Оригінальний варіант перегородки можна придумати самим Оригинальный вариант перегородки можно придумать самим
Перший Єрусалимський єпископ, поставлений самим Господом. Первый Иерусалимский Епископ, поставленный самим Господом.
Сценарій до фільму написаний самим Голдманом. Сценарий к фильму написан самим Голдманом.
Неправомірність такого підходу підтверджується самим життям. Верность этого выбора подтверждена самой жизнью.
Таїнство, встановлене Самим Господом Ісусом Христом; Таинство, установленное Самим Господом Иисусом Христом;
Битися з противниками і самим собою. Сражаться с противниками и самим собой.
З самим Вербицьким Соболь активно співпрацював. С самим Вербицким Соболь активно сотрудничал.
Інформація необхідна і самим кредитним організаціям. Информация необходима и самим кредитным организациям.
Автоморфізм - ізоморфізм графа із самим собою. Автоморфизм - изоморфизм графа с самим собой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!