Verwendungsbeispiele von "самооцінка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 самооценка19
einblenden
невпевненість у собі, занижена самооцінка; Неуверенность в себе, заниженная самооценка.
Низька самооцінка і підвищена емоційність. Низкая самооценка и повышенная эмоциональность.
Оцінка виконання керівником, куратором, самооцінка. Оценка выполнения руководителем, куратором, самооценка.
Самооцінка - центральний компонент Я-концепції. Самооценка - эмоциональная составляющая Я-концепции.
По-друге, це змішана самооцінка. Во-вторых, это смешанная самооценка.
Занижена самооцінка, невпевненість у собі. сниженная самооценка, неуверенность в себе.
* JAZZ - Висока самооцінка, творчий, комунікабельний, спокійний. * JAZZ - Высокая самооценка, творческий, коммуникабельный, спокойный.
Низька самооцінка Подолання комплексів - Олег Осознанний Низкая самооценка Преодоление комплексов - Олег Осознанный
7 Кроки до досягнення здорового самооцінка 7 Шаги к достижению здорового самооценка
Інакше його самооцінка впаде до мінімуму. Иначе его самооценка падет до минимума.
Важливим у структурі самосвідомості є самооцінка. Важным в структуре самосознания является самооценка.
Дана самооцінка базується на оцінці суспільної. Данная самооценка базируется на оценке общественной.
Правильна самооцінка дає йому моральне задоволення. Правильная самооценка дает ему моральное удовлетворение.
низька самооцінка у свідомість не допускається); низкая самооценка в сознание не допускается);
Висока, середня або низька (занижена) самооцінка. Высокая, средняя или низкая (заниженная) самооценка.
Тому у кожного другого пацієнта - низька самооцінка. Поэтому у каждого второго пациента - низкая самооценка.
Це самооцінка суб'єкта (індивіда, соціальної групи); Это самооценка субъекта (индивида, социальной группы);
Самооцінка може бути завищеною, заниженою чи адекватною. Самооценка может быть завышенной, заниженной, адекватной.
Самооцінка і рівень домагань як характеристики самосвідомості. Самооценка и уровень притязаний как элементы самосознания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen