Ejemplos de uso de "святковим" en ucraniano con traducción al ruso

<>
І кажу за святковим вином: И говорю за праздничным вином:
Завершилися урочистості святковим маршем випускників. Завершилось празднование торжественным маршем выпускников.
А ресторани вразять вишуканим святковим меню. А рестораны удивят изысканным праздничным меню.
Вечір закінчується святковим концертом і салютом! Вечер заканчивается праздничным концертом и салютом!
Закон визначає вихідним святковим днем 25 грудня. Закон делает выходным праздничным днем 25 декабря.
Хай в 2015 святковим буде кожен день! Пусть в 2015 праздничным будет каждый день!
9 травня буде святковим, але робочим днем. 9 мая будет праздничным, но рабочим днем.
Його хочуть зробити святковим, але не вихідним. Этот день считается праздничным, но не выходным.
Завершиться хода святковим концертом гурту "Кому Вниз". Завершится мероприятие праздничным концертом группы "Кому Вниз".
Захід закінчився святковим концертом у місцевому ДК "Сучасник". Завершился день праздничным концертом в местном ДК "Ровесник".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.