Exemplos de uso de "святковим" em ucraniano com tradução para o russo

<>
І кажу за святковим вином: И говорю за праздничным вином:
Завершилися урочистості святковим маршем випускників. Завершилось празднование торжественным маршем выпускников.
А ресторани вразять вишуканим святковим меню. А рестораны удивят изысканным праздничным меню.
Вечір закінчується святковим концертом і салютом! Вечер заканчивается праздничным концертом и салютом!
Закон визначає вихідним святковим днем 25 грудня. Закон делает выходным праздничным днем 25 декабря.
Хай в 2015 святковим буде кожен день! Пусть в 2015 праздничным будет каждый день!
9 травня буде святковим, але робочим днем. 9 мая будет праздничным, но рабочим днем.
Його хочуть зробити святковим, але не вихідним. Этот день считается праздничным, но не выходным.
Завершиться хода святковим концертом гурту "Кому Вниз". Завершится мероприятие праздничным концертом группы "Кому Вниз".
Захід закінчився святковим концертом у місцевому ДК "Сучасник". Завершился день праздничным концертом в местном ДК "Ровесник".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!