Exemples d’usage de "святої" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous82 святой82
Соборна церква Святої Трійці (болг. Соборная церковь Святой Троицы (болг.
Привітання зі святом Святої Трійці! Поздравления с праздником Святой Троицы!
Георгія (тепер базиліка святої Клари). Георгия (теперь базилика Святой Клары).
Церква Святої Трійці (Троїцька церква) Церковь Святой Троицы (Троицкая церковь)
пам'ять святої Маргарити Кортонской. 1-память святой Маргариты Кортонской.
Фальшиві київські мощі "святої Варвари" Фальшивые киевские мощи "святой Варвары"
Далекоглядний будівничий Святої земли (рос.) Дальновидный строитель Святой земли (рус.)
Орден Святої великомучениці Варвари (УПЦ). орден Святой великомученицы Варвары (УПЦ).
Храмова ікона святої Марії Магдаліни. Храмовая икона святой Марии Магдалины.
Був герольдом ордена Святої Анни. Был герольдом ордена Святой Анны.
Купальня у Джерелі Святої Анни. Купальня в Источнике Святой Анны.
Авіаквитки в Острів святої Єлени Авиабилеты в Остров святой Елены
Колегіальний костел Святої Трійці (Олика) Коллегиальный костел Святой Троицы (Олика)
Собор Святої Єлизавети Угорської (словац. Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк.
Церква Святої і Живоначальної Трійці. Церковь Святой и Живоначальной Троицы.
Назване на честь Святої Агати. Назван в честь Святой Агаты.
Мощі святої, на щастя, вціліли. Мощи святой, к счастью, сохранились.
Церква святої Параскевії на мапі: Церковь Святой Параскевы на карте:
Відвідування цілющого Джерела Святої Анни. Посещение целебного Источника Святой Анны.
"Заручини святої Катерини", Лувр, Париж). "Обручение святой Екатерины", Лувр, Париж).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !