Exemplos de uso de "свідоцтв" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos19 свидетельство19
mostrar
10 патентів та авторських свідоцтв. 4 патента и авторских свидетельства.
11 свідоцтв на топографії ІМС; 11 свидетельств на топографии ИМС;
13 свідоцтв на топографії ІМС 13 свидетельств на топографии ИМС
ксерокопії свідоцтв про смерть батьків; Ксерокопии свидетельств о смерти родителей;
переклад апостилів і нотаріальних свідоцтв перевод апостилей и нотариальных свидетельств
Вимоги до подвійних складських свідоцтв: Требования к двойным складским свидетельствам:
свідоцтв про народження, смерть, шлюб, розлучення; свидетельств о рождении, смерти, браке, разводе;
Дублікат свідоцтв про народження, шлюб, смерть Дубликат свидетельства о рождении, браке, смерти
одержано 960 патентів та авторських свідоцтв. получено 960 патентов и авторских свидетельств.
Отже, свідоцтв про існування ковчега багато. Итак, свидетельств о существовании ковчега много.
Замість авторських свідоцтв тепер видають патент. Вместо авторского свидетельства теперь выдают патент.
оформлення митних свідоцтв на пломбування автомобіля, оформление таможенных свидетельств на пломбировку автомобиля,
Надання свідоцтв про відпущення гріхів (індульгенція); Предоставление свидетельств об отпущении грехов (индульгенция);
Має 26 авторських свідоцтв, 8 патентів. Имеет 72 авторских свидетельства, 8 патентов.
3 монографії, понад 100 авт. свідоцтв. 3 монографий и более 100 автор. свидетельств.
одержано понад 40 патентів та авторських свідоцтв. Получено более 40 патентов и авторских свидетельств.
Має п'ять авторських свідоцтв на винахід. Имеет 5 авторских свидетельств на изобретения.
одержано майже 30 патентів та авторських свідоцтв. получено около 30 патентов и авторских свидетельств.
одержано більше 300 патентів та авторських свідоцтв. получено более 300 патентов и авторских свидетельств.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS