Usage examples of "свідчень" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Наведемо бодай кілька документальних свідчень. Приведу лишь несколько документальных свидетельств.
Постраждалий грузин від свідчень відмовився. Пострадавший грузин от показаний отказался.
б) воно викликане для надання свідчень. б) оно вызвано для дачи показаний.
Свідчень про Патріарха не має; Сведений о Патриархе не имеет;
Письмових свідчень про це нема. Письменные свидетельства о нём отсутствуют.
Правдивість його свідчень перевіряють слідчі органи. Правдивость его показаний проверяют следственные органы.
Процес надання свідчень тривав більше двох годин. Процесс дачи показаний продлился более двух часов.
Свідчень про це майже не збереглося. Сведений о нём практически не сохранилось.
Достовірність цих свідчень під сумнівом. Достоверность этих свидетельств под сомнением.
Вальдек з'являється для дачі свідчень. Вальдек является для дачи показаний.
Точно не через нестачу свідчень. Точно не из-за недостатка свидетельств.
підбурював свідків до неправдивих свідчень [13]. подстрекал свидетелей к ложных показаний [13].
Свідчень будь-якої шпигунської діяльності немає. Свидетельств какой-либо шпионской деятельности нет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!