Usage examples of "світанок" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Хоакін Фенікс: прекрасний, як світанок Хоакин Феникс: прекрасен, как рассвет
Головна сторінка "Проживання" Садиба "Світанок" Главная страница "Проживание" Усадьба "Свитанок"
Дошкільний навчальний заклад № 86 "Світанок" Дошкольное учебное заведение № 86 "Світанок"
Світанок "і фантастичного фільму" Інтерстеллар ". Рассвет "и фантастическому фильму" Интерстеллар ".
• дитячий будинок "Світанок" (м. Березань, Київська область); • детский дом "Свитанок" (г. Березань, Киевская область);
Дитячо-юнацька музична вокально-хореографічна студія "Світанок" Детско-юношеская музыкальная вокально-хореографическая студия "Світанок"
Квіти в кашпо Багряний світанок Цветы в кашпо Багровый рассвет
Світанок: Частина І "(обидві 2011). Рассвет: Часть І "(обе 2011).
Декоративна тарілка "Світанок" - ручної роботи. Декоративная тарелка "Рассвет" - ручной работы.
генеральний директор "Золотий Світанок (Агро)" генеральный директор "Золотой Рассвет (Агро)"
Назва: "Олександр Довженко: Одеський світанок" Название: "Александр Довженко: Одесский рассвет"
Микола Надточий, засновник ФГ "Світанок": Николай Надточий, учредитель ФХ "Рассвет":
Жіночі вишиті плаття Зимовий світанок. Женские вышитые платья Зимний рассвет.
Проект отримав назву Sunrise ("Світанок"). Проект получил название Sunrise ("Рассвет").
Світанок у номері - альт, фортепіано Рассвет в комнате - альт, фортепиано
Роксана Баширова: Світанок у Карпатах. Роксана Баширова: Рассвет в Карпатах.
Годинники Годинник "Світанок з колібрі" Часы Часы "Рассвет с колибри"
Щоденна газета "Авгі" ("ΑΥΓΗ", "Світанок"); Ежедневная газета "Авги" ("????", "Рассвет");
обидві - 1955), "Кривавий світанок" (реж. обе - 1955), "Кровавый рассвет" (реж.
Світанок: Частина 2 ", повідомляє Variety. Рассвет: Часть 2 ", сообщает Variety.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!