Exemplos de uso de "світська влада" em ucraniano

<>
Тут у справу втрутилася світська влада. Здесь в дело вмешалась светская власть.
викриваються влада грошей ("Торбина", "Скоробагатько"); вскрываются власть денег ("Пастух", "Он");
Амплуа - "світська дама". Амплуа - "светская дама".
трохи урізане була влада короля. несколько урезана была власть короля.
Світська ворожнеча відбилася і на релігії. Светская вражда отразилась и на религии.
Німецька влада вже зацікавилася розслідуванням журналістів. Немецкие власти уже заинтересовались расследованиями журналистов.
Нонна Гришаєва: - Моя героїня - світська дама. Нонна Гришаева: - Моя героиня - светская дама.
Кому дістанеться влада в Єгипті? Кто получит власть в Египте?
"Богдан Хмельницький" (реж. М. Мащенко) - Світська дама "Богдан Хмельницкий" (реж. М. Мащенко) - Светская дама
Іранська влада розслідує причини катастрофи. Иранские власти расследуют причины катастрофы.
Світська педагогіка пройшла тривалий шлях становлення. Светская педагогика прошла длительный этап становления.
Влада цинічно порушує закон - "Опозиційний блок" Власть цинично нарушает закон - "Оппозиционный блок"
Релігійне різноманіття, демократія і світська держава Религиозное многообразие, демократия и светское государство
Чому радянська влада видала цей документ? Почему советская власть издала этот документ?
Влада тлатоани росла з піднесенням Теночтитлану. Власть тлатоани росла с возвышением Теночтитлана.
Влада перебували в деякій розгубленості. Власти пребывали в некоторой растерянности.
В травні 1930 року влада заарештувала Ганді. В мае 1930 года власти арестовали Ганди.
"Чи є ці сьогоднішня влада легітимною? "Являются ли эти сегодняшние власти легитимными?
Клименко: Влада прагне розпалити між українцями... Клименко: Власть стремится разжечь между украинцами...
Офіційний веб-портал "Судова влада України"; Официальный веб-портал "Судебная власть Украины";
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.