Verwendungsbeispiele von "селах" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
фабрики та заводи по селах. фабрики и заводы по деревням.
Переважно магазини закривають в селах. Преимущественно магазины закрывают в селах.
По селах поміщицький будинок вільний По селам помещичий дом свободный
Велика увага приділялась роботі на селах. Большое внимание уделяется работе в селе.
У селах спалахували стихійні бунти. В деревнях вспыхивали стихийные бунты.
Більш критичні оцінки у селах. Более критичные оценки в селах.
І почав бродити по селах, И начал бродить по сёлам,
Огірками обплетені паркани в селах. Огурцами оплетены заборы в деревнях.
У селах відкрилися поліклініки і амбулаторії. В селах открылись поликлиники и амбулатории.
Даний маршрут йде по русинських селах Словаччини. Даний маршрут проходит по русинским селам Словакии.
У південних селах займаються ткацтвом. В южных деревнях занимаются ткачеством.
В оби-двох селах створені меморіальні музеї. В обоих селах созданы мемориальные музеи.
Його танцюють влітку в селах. Его танцуют летом в деревнях.
Грудні діти в навколишніх селах почали вмирати. Грудные дети в окрестных селах начали умирать.
Індіанці живуть здебільшого у селах. Большинство индийцев живет в деревнях.
Козацький рух у навколишніх селах був придушений. Казацкое движение в окрестных селах было подавлено.
Падаунг зазвичай живуть у високогірних селах. Падаунги обычно живут в высокогорных деревнях.
Особливо алкоголізм розвинений в місцевих селах. Особенно алкоголизм развит в местных деревнях.
відновлено вуличне освітлення в трьох селах; восстановлено уличное освещение в трех деревнях;
Багато будинків у навколишніх селах пошкоджені. Множество домов в окрестных деревнях повреждено.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen