Usage examples of "село" in Ukrainian with translation to Russian

<>
З XIX століття - село Сорочинське. С XIX века - село Сорочинское.
Бахрам наказує візирові підпалити село. Бахрам приказывает визирю поджечь деревню.
Село підключено до державної енергосистеми. Город подключен к государственной энергосистеме.
Перша згадка про село датована 1903 роком. Первое упоминание о селе датировано 1903 годом.
Найближчий населений пункт: село Сарата. Ближайший населенный пункт: село Сарата.
Азарово - село в Новодугінському районі. Азарово - деревня в Новодугинском районе.
Село має хорошу перспективу розвитку. Город имеет хорошие перспективы развития.
Перші документальні згадки про село датують 1711р. Первые документальные упоминания о селе датируют 1711г.
Село Озаринці Могилів-Подільського району. Село Озаринцы Могилев-Подольского района.
Село непереможних дрібних виробників Ельзасу Деревня непобедимых мелких производителей Эльзаса
Тамільською пудучеррі означає "нове село". По-тамильски Пудучерри означает "Новый Город".
село Михайлівка на карті України село Михайловка на карте Украины
Через село прокладено асфальтований шлях. Через деревню проложена асфальтированная дорога.
Після пожежі село так і не відродилось. После пожара город уже не смог возродиться.
Село кілька разів спустошували татари. Село несколько раз опустошали татары.
Село газифіковане, центральні вулиці заасфальтовані. Деревня газифицирована, основная улица заасфальтирована.
Муніципалітет Сарису - охоплює село Сарису. Муниципалитет Сарысу - охватывает село Сарысу.
Сусіднє село Окуловська - 185 жителів; соседняя деревня Окуловская - 185 жителей;
9 липня село окупували гітлерівці. 9 июля село оккупировали гитлеровцы.
Найбільший населений пункт - село Еас. Крупнейший населённый пункт - деревня Эас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!